Ce să faci toamna în Nessebar – Bulgaria /What to do in Nessebar – Bulgaria – in autumn

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Puțini sunt cei care, în plină toamnă, pornesc într-o aventură spre zonele cu plaje din Bulgaria și, oarecum îndrepățiți, m-ați putea întreba: de ce să merg toamna în Bulgaria? Ce să faci toamna în Nessebar? …

Bloggers Recognition Awards!

  This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Sunt foarte bucuroasă să anunț că aboutvarioushings a fost nominalizat pentru Blogger Recognition Award. Aș vrea să-i mulțumesc Jemma Jones pentru această nominalizare. Această fată drăguță este foarte inspirată și imi place cum își …

Dezmăț culinar la Jurilovca/ Culinary debauchery at Jurilovca

[RO] Zeci de ceaune care fierbeau în același timp și o mare de oameni care priveau dincolo de mesele aliniate perfect, în așteptarea borșului de pește, a fost imaginea care mi-a atras atenția imediat ce am ajuns în micuțul port de la Jurilovca. Nici noi nu plecasem de acasă cu alte gânduri. Dacă e borș... păi borș să fie!!! …

O noapte în beznă totală pe insula Koh Rong, la marginea junglei / A night in total darkness on Koh Rong Island, at the edge of the jungle

[RO] Am intrat în apă, ghidată mai mult de zgomotul valurilor care se spărgeau zgomotos la mal, am început să agit mâinile în apa teribil de caldă și am țipat de bucurie. În jurul meu erau milioane de steluțe fosforescente care mă transpuneau într-un basm:-) [EN] I walked into the water, guided more by the …

Prima întâlnire cu plajele Cambodgiei / First meeting with the beaches of Cambodia

[RO] Am plecat din Siem Reap mai bogată sufletește și fericită că am avut șansa să umblu prin locuri frumoase, de a căror existență nu știam înainte să ajung aici. Complexul arheologic de la Angkor Wat mi-a dezvăluit un chip al Cambodgiei total necunoscut mie. După multe zile în care nu ne-au stat picioarele deloc, obosiți …

Aeromania 2017 – un eveniment complet / Aeromania 2017 – a complete event

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Nu sunt o pasionată în ale zborului, dar mi-a plăcut să mă regăsesc printre admiratorii acestui spectacol, foarte mult așteptat în ultima perioadă. Evenimentul de la Tuzla, cu o tradiție de 11 ani, a adunat …

Kampong Phluk – un sat plutitor din Cambodgia aflat la marginea timpului / Kampong Phluk – a floating village in Cambodgia living at the edge of time

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Cambodgia este o țară care te marchează, aveam să aflu asta de îndată ce am coborât din avion. Istoria acestei țări este foarte dureroasă, cu răni adânci care nu s-au vindecat. In Cambodgia …

Angkor – comorile ascunse în jungla Cambodgiei / Angkor – hidden treasures in the jungle of Cambodia

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Când am inclus Cambodgia pe lista destinațiilor pe care aș vrea să le vizitez, nu m-am gândit că această țară mă va surprinde atât de mult și că va lăsa în sufletul meu o …

Și noi, cei din Constanța, ne cazăm la mare / Us too, the ones from Constanta, we like to check-in at the seaside

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Astăzi am simțit nevoia să plec la mare, chiar dacă de acasă până la plajă fac exact 7 minute pe jos. Da, și noi cei care locuim în Constanța vrem să mergem …

Atracții locale în Ho Chi Minh, Vietnam / Local attractions in Ho Chi Minh, Vietnam

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. Zilele petrecute în orașul vietnamez Ho Chi Minh - Saigon - s-au strecurat printre degete și iată-ne în ultima zi a șederii noastre aici. Am început dimineața cu o cafea rece, pe …

Împreună cu copii vietnamezi în Delta Mekongului / Through Mekong Delta together with Vietnamese children

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there.  Întâlnirea cu orașul Ho Chi Minh a debutat cu o ușoară stare de confuzie. Pe de o parte era o căldură sufocantă, deși am aterizat în jurul orei 18:00 iar, pe de …

O croaziera de lux in Ha Long Bay, Vietnam / A luxury cruise in Ha Long Bay, Vietnam

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there.  Este prima dimineață pe care o petrec în Vietnam și singura în Hanoi.  M-am trezit foarte devreme și chiar am avut o noapte agitată, gândindu-mă tot timpul la locul unde urma să …

Cum să petreci o zi în Laos și în Vietnam

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there.  Să petrec ultima zi în Laos a fost mai greu decât aș fi crezut atunci când am plecat de acasă. Luang Prabang, orașul magic de pe malul Mekongului, ne-a arătat o altă …

Anul Nou – Songkran – în Luang Prabang, Laos

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there.  O zi care a debutat cu un soare îndrăzneț, cu o plimbare la Kuang Si Falls, frumoasa cascadă aflată la câțiva kilometri de Luang Prabang și cu o joacă energizantă cu fluturii, despre care …

Trei experiențe memorabile în Laos – Luang Prabang / Three unforgettable experiences in Laos – Luang Prabang

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there.  Pentru locuitorii din Luang Prabang, fiecare zi începe la ora 5 dimineața. La ora la care soarele își face loc printre cocotierii și clădirile vechi ce veghează călătoria fluviului Mekong, tradițiile spirituale trezesc comunitatea și o ghidează către strada …