Câteva motive pentru care să mă întorc în Asia de Sud-Est

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. 

Ideea de a scrie acest articol a venit, cumva, firesc. In ultimii ani, de câte ori ma întreb care ar fi destinația unde mi-ar plăcea să ajung, involuntar mă gândesc la o țară asiatică. Sigur ca îmi doresc să văd Australia, Africa de Sud, America (Las Vegas) și muuuulte altele, dar de Asia de Est și Sud-Est sunt îndrăgostită și sunt sigură că va fi o relație de durată, pe care mi-ar plăcea să o oficializez într-o zi. Până atunci iau  în calcul  avantajele unui an sabatic 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sunt nenumărate motive pentru care îmi place să mă întorc acolo, dar o să amintesc aici doar câteva dintre ele:

Mi-e dor de peisajele desprinse din filme, cu insule aruncate în mijlocul mării, învăluite de spectacolul unui răsărit de soare și romantismul unui apus care creionează cerul în culori ireale. Mi-e dor de fresh-urile de mango savurate pe plajele cu mult soare.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Apusuri superbe 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maimuțe 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nisipul alb este o încântare pentru picioare

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ador să fac snorkeling în apele calde turcoaz și să mă strecor printre mii de pești frumos colorați și să încerc de fiecare dată să prind unul doar cât să mă asigur că sunt reali.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Abia aștept sa mănânc muuuulte fructe, dar sigur voi devora kilograme de mango, preferatul meu, de departe cel mai bun fruct pe care l-am mâncat. Dar mai sunt si alte fructe foarte bune: longan (numit și ochi de dragon), ananas, mangosteen, papaya, banane mici, young coconut și, de ce nu, durian, un fruct foarte ciudat pentru că, deși miroase neplăcut, la gust este bun, eu l-am încercat 🙂 Cele mai bune fructe din viața mea le-am mâncat în Asia, chiar daca pe unele dintre ele le găsim și la noi, soiurile de acolo sunt diferite.

Asta am vrut sa spun 🙂 Mult mango!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

În Asia de Sud-Est piețele de noapte sunt un mod de viață, găsești orice vrei la prețuri bune și nu se compară nimic cu o plimbare cu tuk-tuk-ul până într-o piață faimoasă unde poți deveni un bun negociator. De multe ori, prețurile afișate sunt mai mari decât cele pe care le poți obține.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Îmi place mâncarea asiatică: pad thai, care se prepară în Thailanda și care dacă insiști, poate să fie mai puțin picantă, supa Tom Yum – foarte aromată, dar foarte bună, fried noodles, un preparat simplu dar foarte gustos, pe care îl găsești peste tot în Asia și nu în cele din urmă mango sticky rice (din nou mango :-))), un desert excelent pe care l-am pregătit și eu, dar fără rezultate identice cu cele thai.

untitled

img_4429

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este o plăcere să înoți noaptea și să asiști la un spectacol impresionant de lumină oferit de plancton, acele organisme microscopice care nu înoată, dar se deplasează în apă prin curenți și valuri. Imaginea oferită nu poate fi descrisă în cuvinte. Milioane de licurici luminează zona în care înoți și totul devine albastru fosforescent. Cum să nu-mi fie dor de asta? 🙂 Din păcate nu pot ilustra acest decor…

Songkran-ul (Festivalul Apei) sau Anul Nou Thailandez nu poate fi ratat daca ajungi în zonă. Se sărbătorește pe 13 aprilie și reprezintă o purificare înainte de intrarea în noul an. Localnicii se bucură împreună cu turiștii și se stropesc cu apă într-o distracție generală.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oamenii sunt simpli și calzi, mai mereu zâmbitori, cu toate că foarte mulți dintre ei trăiesc la limita supraviețuirii. Am întâlnit familii întregi care aveau o barcă și acesta era principalul mijloc prin care își câștigau existența. Cu toate acestea, când te plimbi cu barca lor sunt cele mai bune gazde și cu o engleză pitorească, de multe ori hazlie, te amuză și la finalul călătoriei le oferi bacșiș de drag. Sigur, pentru ei tu ești un alt turist care îl va plăti, iar pentru asta ei fac totul zâmbind.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De fiecare dată îmi cumpăr haine care sunt fabricate local – tradiționalii pantaloni și tricouri cu elefanți, dar și încălțăminte pe care le port foarte des cât timp stau acolo, asta mă face să mă simt foarte apropiată de ei. Eh, nu vă imaginați acum că poți găsi foarte ușor ceva de încălțat în cazul în care un bărbat poartă 45-46. Soțul meu a probat zeci de perechi și a lăsat în urmă tot atâtea chicoteli ale unor vânzătoare vizibil amuzate de dimensiunea tălpilor 🙂

Sunt foarte fericită că nu am nevoie de un bagaj de cală pe care sa-l umplu cu haine când plec de acasă, iau doar strictul necesar, acolo găsesc tot ce am nevoie (am luat o dată din România o loțiune împotriva țânțarilor asiatici pe care am plimbat-o cu avionul pe la 12000 km și, după ce m-am dat cu ea, am fost mai delicioasă pentru micile insecte flămânde după sângele european)

In Asia de Sud-Est, în general, prețurile sunt destul de mici, mă refer aici la Thailanda, Cambodia, Vietnam, Laos. Poți găsi cazare la un complex de 4 stele la doar 40 de dolari pe noapte, sau la 3 stele, cu piscina și tot confortul de care ai nevoie, la 20 de dolari. Și mâncarea este foarte ieftină, sigur că poți alege să mănânci la restaurante de lux unde prețurile sunt pe măsură, dar dacă vrei o vacanță decentă fără extravaganțe, o poți avea cu cheltuieli rezonabile.

Acestea fiind spuse, Asia, mi-e dor de tine!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pe curând!

[…Eng]

A few reasons to go back to Southeast Asia

The idea of writing this article came naturally. In recent years, whenever I ask myself what destination I would like to reach, I involuntarily think of an Asian country. Of course I want to see Australia, South Africa, America (Las Vegas) and others, but I’m in love with East and South East Asia and I’m sure it will be a lasting relationship that I would love to make it official someday. Until then I take into account the advantages of a sabbatical year.

There are countless reasons why I like to go back there, but I’ll just remember a few of them:

  • I miss the film landscapes, with islands thrown in the middle of the sea, shrouded by the spectacle of sunrise and romance of sunset that sculpt the sky in unreal colors.
  • I miss fresh mango juice indulged on the beaches with plenty of sunshine.
  • Beautiful sunsets.
  • Monkeys.
  • White sand is a feet delight.
  • I love snorkeling in the hot turquoise waters and sneak through the thousands of beautifully colored fish and try every time to catch one just to make sure they are real.

I can not wait to eat a lot of fruits, but I will certainly devour pounds of mango, my favorite, by far the best fruit I’ve ever eaten. But there are other very good fruits: longan (also called dragon eye), pineapple, mangosteen, papaya, baby bananas, young coconut and why not, durian, a very strange fruit because, although it smells unpleasant, it tastes delicious. I tried it. I ​​ate the best fruits in my life in Asia, even if some of them are found in our country, the varieties there are different.

That’s what I meant. Many mangoes!

In Southeast Asia, night markets are a way of life, you find whatever you want at good prices and nothing compare with a tuk-tuk walk to a famous market where you can become a good bargainer. Often, the prices displayed are higher than those you can get.

I like Asian food: Thai pad, which is made in Thailand and if you can, it may be less spicy, Tom Yum soup – very flavored, but very good – fried noodles, a simple but tasty dish that you find everywhere in Asia and finally mango sticky rice (again mango), an excellent dessert I’ve also prepared, but with no Thai identical results.

It’s a pleasure to swim at night and watch the impressive light show of plankton, those microscopic organisms that do not swim, but they are moving in the water through currents and waves. The picture offered can not be described in words. Millions of fireflies illuminate the area where you swim and everything becomes phosphorescent blue. How can’t I miss this? Unfortunately I can’t illustrate this scenery.

The Songkran (The Water Festival) or Thai New Year can’t be missed if you reach the area. It celebrates on April 13 and represents purification before entering the New Year. Local people rejoice together with the tourists and splash with water for general fun.

People are simple and warm, more and always smiling, although many of them live to the limit of survival. I met whole families who had a boat and this was the main means by which they gained their existence. However, when you ride their boat, they’re the best hosts and they amuse you with picturesque English, often hilarious, and at the end of the trip you heartly often them a tip. Of course, you are another tourist for them who will pay them and for this they do everything smiling.

Every time I buy clothes that are locally made – traditional trousers and T-shirts with elephants, but also shoes that I wear very often while on holiday – makes me feel very close to them. Well, now don’t imagine that you can easily find shoes if a man wears size 45-46. My husband tried dozens of pairs and left behind so many vendors giggling visibly amused by the feet size.

I am very happy that I don’t need luggage for clothes when I leave home, I just take the necessary things; I find everything I need abroad (once I bought from Romania a lotion against the Asian mosquitoes which I traveled with about 12,000 km by plane and, after I used it, I was more delicious for the small insects hungry for European blood).

Generally, in Southeast Asia, prices are quite low; I refer here to Thailand, Cambodia, Vietnam, Laos. You can find accommodation at a 4-star resort at just $ 40 per night, or at a 3 stars hote, with pool and all comfort you need at $ 20. Food is very cheap, too; of course, you can choose to eat at luxury restaurants where prices are accordingly, but if you want a decent holiday, not an extravagant one, you can have it at reasonable expenses.

That being said, Asia, I miss you!!!!

See you soon!

Advertisements

6 thoughts on “Câteva motive pentru care să mă întorc în Asia de Sud-Est

  1. Multumesc mult! Stiu prin ce chinuri treci:) Eu abia astept luna aprilie ca plec din nou, de data asta va fi Laos, Vietnam, Cambodia si Thailanda, cam o luna. Am luat biletele din ianuarie si timpul trece extrem de greu. Ca sa-ti mai treaca dorul, poti intra pe grupul meu de pe Facebook #descopera Asia, pentru ca o sa pun poze:)

    Liked by 1 person

  2. Superb!! Abia astept sa ajung si eu si sa vad faimoasele zambete thailandeze :). Cat despre preturi, asa auzisem si eu, ca e destul de ieftin, dar nu reusesc sa gasesc resorturi la preturile astea. Mai caut! 🙂

    Like

  3. Merita sa meri in Asia, Diana. Cazarea e ieftina, incearca pe Agoda, nu neaparat 4 stele, la 3 stele poti gasi cazare excelenta. Peste 2 saptamani plec din nou si o sa-ti dau detalii despre locurile pe unde ma cazez eu 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s