Moda de stradă din Japonia – încălțămintea / Street fashion in Japan – shoes

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. 

Când am început să scriu pe blog despre zilele petrecute în Japonia, am promis că voi face un articol despre moda  de stradă a japonezilor, cu referire directă la încălțăminte 😊Așa că astăzi voi vorbi despre pantofi, în contextul în care tinerii japonezi par a fi cei mai îndrăzneți oameni de pe planetă atunci când vine vorba de modă. Fie că mă refer la piese vestimentare intens colorate sau transparente, la coafuri extravagante și machiaje stridente sau încălțări cu platforme înalte, imitând personaje celebre din desenele animate, tinerii din Japonia aleg să fie ei înșiși, inspirând lumea prin stilul unic al modei de stradă.

IMG_9677

IMG_1093

Dacă în prima parte a zilei îi vezi în metrou cu ochii în telefoanele mobile, mergând la școală cu genți supradimensionate, spre seară se adună în Harajuku, un cartier din centrul orașului Tokyo, unde se transformă în eroii lor preferați din benzile desenate. Străzile din această zonă a orașului sunt pline de fete care poartă fuste de o palmă, chiar daca afară sunt doar câteva grade peste zero.

Despre această modă a străzii japoneze se scrie și se vorbește mult, iar eu în acest articol, nu voi intra adânc în stilul Harajuku (în imaginea de jos – un shoop dedicat stilului vestimentar de care vorbesc – too cool for school)

IMG_0945

Moda în Japonia are și o altă latură, femeile se îmbracă foarte bine,  cu haine achiziționate de la marile case de modă, iar bărbații sunt destul de stilați, unii chiar metrosexuali. Am văzut foarte mulți bărbați purtând poșete de femei, eșarfe și pantofi roz, dar asta face parte din farmecul lor, pentru că ei sunt altfel și li se potrivește stilul.

Am făcut această introducere din dorința de a vă induce puțin atmosfera colorată de pe străzile din Tokyo.

IMG_0972

IMG_9656

IMG_0991

Din primele zile când am ajuns în Japonia am fost fascinată de încălțămintea pe care o poartă femeile. Le-am admirat zilnic sandalele purtate cu șosete până la genunchi, pantofii albi asociați cu ciorapi negri mai lungi sau mai scurți sau pantofii sport cu poșete elegante.

Eram conștientă că pentru mine, un european care mă aflam pentru prima oară acolo, diferențele culturale sunt enorme. Dar mi-a plăcut să le privesc și să le admir stilul de viață. Rămâneam în urmă pe stradă cu gura căscată la propriu, așteptând să treacă pe lângă mine o altă fată să vad ce poartă în picioare…..o fi de rău? 😊 Cred că da, din moment ce am avut brusc ideea de a face poze….încălțărilor 😊 Și uite-așa am încercat să prind cadre cu pantofi, adidași, sandale….numai că fetele nu se opreau pe stradă așteptând ca eu să declanșez, așa că multe dintre poze sunt neclare, prinse în viteza deplasării.

Iată ce a ieșit:

 

Până data viitoare, vă îmbrățișez cu drag!

[…Eng]

When I started writing on the blog about the days spent in Japan, I promised I would make an article about the street fashion of the Japanese with a direct reference to footwear. So today I will talk about shoes, in the context of Japanese young people seem to be The most bold people on the planet when it comes to fashion.

Whether I refer to colorful or transparent clothes, extravagant hairstyles and strident make-ups or high platform shoes, imitating famous cartoon characters, young people in Japan choose to be themselves, inspiring the world through the unique style of street fashion. If in the first part of the day you see them in the subway with the eyes on their mobile phones, going to school with over sized bags, in the afternoon they gather to Harajuku, a neighborhood in downtown Tokyo, where they turn into their favorite comic book heroes. The streets in this area of ​​the city are full of girls wearing short skirts, even though outside are just a few degrees above zero.There is a lot of writing and talking about this Japanese street fashion, and I will not go deep in the Harajuku style (in the bottom image – a shoe dedicated to the fashion style I’m talking about – too cool for school)Fashion in Japan has another side too, women dress very well, with clothes bought from the big fashion houses, and the men are quite stylish, some even metrosexual. I have seen a lot of men wearing women purses, scarves and pink shoes, but that’s part of their charm because they are different and that fits their style.

I made this introduction of the desire to induce you the colorful atmosphere of the streets of Tokyo. From the early days of arriving in Japan I was fascinated by the women’s shoes. I have admired their sandals with knee-length socks daily, white shoes associated with longer or shorter black stockings, or sports shoes with stylish purses.I was aware that for me, a European at his first time there, the cultural differences are enormous. But I enjoyed watching them and admiring their lifestyle. I was there, in the street, with my mouth wide open, waiting for another girl to pass next to me to see what was she wearing… is it bad? I think so, since I suddenly had the idea of ​​taking pictures of the… shoes they were wearing. And so I tried to catch pictures with shoes, sneakers, sandals… just that the girls did not stop on the street waiting for me to trigger, so that many of the pictures are unclear, caught in the speed of movement.

Here’s what went out:

Until next time, I hug you!

 

 

 

Advertisements

7 thoughts on “Moda de stradă din Japonia – încălțămintea / Street fashion in Japan – shoes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s