Primii pasi catre blogul meu

This post is available in English too. Please scroll to the end of the post, under the romanian version and find it there. 

Salutare tuturor!

Sa ne cunoaștem: eu sunt Mirela, pasionata de călătorii, atât din dorința de a vedea locuri noi, cat si prin natura jobului, dar si mare amatoare de produse de beauty.

In mod natural vine întrebarea: de ce mi-am făcut un blog? Cred ca am câte ceva de spus legat de pasiunile mele si as vrea sa impart cu voi, cei care ma veți citi, impresii, sugestii, pasiuni comune. Am citit multe bloguri interesante, de unele am devenit dependenta, le citesc cu obsesie in fiecare zi, ma inspir de acolo in multe din alegerile mele legate de călătorii si produse de întreținere si frumusețe.

Datorez mult unor “prietene” virtuale pe care nu le cunosc personal, dar pe care “le citesc” si de la care “am furat” multe idei in materie de beauty. Le mulțumesc pentru ca, fără sa știe, mi-au deschis niște orizonturi pe care le credeam străine mie. Am învățat sa fiu atenta la detalii, sa nu ma las ispitita de aparente si sa pun mare preț pe calitate.

Cam atât in introducerea mea! Va mulțumesc celor care ma veți descoperi si ma veți susține!

[…Eng…]

First steps towards my blog

Hi everyone!

Let’s meet each other: I’m Mirela, keen traveler, both from desire to see new places, and due to nature of my job, but also a great lover of beauty products.

The question comes naturally: why made myself a blog? I think I have something to say about my interests and I want to share with you, who will read me, impressions, suggestions, common interests. I have read many interesting blogs, some made me become addicted to, I read them obsessively every day, they inspired me in many of my choices related to travel and cleaning and beauty products.

I owe a lot to some virtual “friends” whom I do not know personally, but whom I “read” and “stole” ideas from in terms of beauty. I thank them because, without being aware of that, they opened some horizons I thought foreign to me. I learned to pay attention to details, not let myself tempted by appearances and put a high value on quality.

So much for my introduction! I thank those who will discover and support me!

Advertisements

2 thoughts on “Primii pasi catre blogul meu

    1. Multumesc mult, Mara! Esti prima persoana care imi viziteaza si comenteaza blogul, iar asta imi da mare incredere. Inca nu prea stiu eu cum sa-l fac mai atractiv, dar e abia inceputul:). Multumesc inca o data si voi continua sa-ti vizitez blogul asa cum am facut-o si pana acum.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s